Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

период войны

  • 1 Periode

    период

    - Periode, versteckte ( медицинская служба) скрытый период

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Periode

  • 2 Periode

    (f)

    Periode, versteckte — мед. скрытый период

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Periode

  • 3 Kriegsabschnitt

    сущ.
    воен. период войны, этап войны

    Универсальный немецко-русский словарь > Kriegsabschnitt

  • 4 Kriegsphase

    сущ.
    воен. период войны, этап войны

    Универсальный немецко-русский словарь > Kriegsphase

  • 5 Besatzungsgewalt

    сущ.
    воен. временная администрация оккупированных районов в период войны, оккупационная власть

    Универсальный немецко-русский словарь > Besatzungsgewalt

  • 6 Kriegssonderstrafrechtsverordnung

    Универсальный немецко-русский словарь > Kriegssonderstrafrechtsverordnung

  • 7 Periode des Krieges

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Periode des Krieges

  • 8 Besatzungsgewalt

    оккупационная власть; временная администрация оккупированных районов в период войны

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Besatzungsgewalt

  • 9 Kriegsphase

    этап (период) войны

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Kriegsphase

  • 10 Besatzungsgewalt

    (f)
    оккупационная власть; временная администрация оккупированных районов в период войны

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Besatzungsgewalt

  • 11 Kriegsphase

    (f)
    этап ( период) войны

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Kriegsphase

  • 12 Sag mir, wo die Blumen sind

    "Ты скажи мне, где цветы", песня борцов за мир в 1960-1970 гг., написана на английском языке в период войны США во Вьетнаме ("Where have all the flowers gone"). Марлен Дитрих пела песню на немецком языке и способствовала её международной известности Dietrich Marlene

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Sag mir, wo die Blumen sind

  • 13 Barock

    n
    барокко, стилевое направление в литературе, искусстве, музыке Германии конца XVI - середины XVIII вв. Для изобразительного искусства характерны пышность и динамика, стремление к эффектности. Немецкое барокко формировалось, с одной стороны, под сильным воздействием национальных традиций готики и немецкого Северного Возрождения, с другой – французского искусства. В Дрездене итальянские зодчие привнесли элементы итальянского классицизма и маньеризма. В изобразительном искусстве интенсивное развитие получает в Южной Германии ( Тюрингии, Баварии, Саксонии). В тюрингском и баварском барокко, особенно в мебели, народной резьбе по дереву, изделиях из металла, длительное время сохранялись готические черты. После окончания Тридцатилетней войны в южных (католических) районах получило бурное развитие в строительстве церквей – лепнина, динамичные скульптурные композиции, насыщенный цвет картин. Сочетание архитектуры, скульптуры, живописи, органной музыки создавало грандиозный эффект. В Северной Германии архитектура, мебель, изделия прикладного искусства находились под сильным влиянием голландского и норманнского искусства. В эпоху барокко получили распространение городские и дворцово-парковые ансамбли: в Потсдаме, Шветцингене, Нимфенбурге и др. Музыка периода барокко впервые продемонстрировала свои возможности углублённого и многостороннего воплощения мира душевных переживаний человека. Ведущее место стали занимать музыкально-театральные жанры (прежде всего, опера) и культовая музыка (духовные оратории и кантаты). Сначала культивировалось т.н. "итальянское оперное барокко", затем появилось немецкое барокко ( национальные оперы Рейнхарда Кайзера с ярко выраженным народно-бытовым началом). В 1678 г. открылся Гамбургский оперный театр, на его сцене ставились уже исключительно немецкие оперы и зингшпили. Одновременно появилась тенденция к обособлению музыки от слова, развитию инструментальных жанров (концерты, ансамблевая и сольная сонаты), изменился характер музыкальных сюит. Органная музыка Дидерика Букстехуде, программные клавирные сонаты Иоганна Кунау, своеобразное творчество крупнейшего немецкого композитора XVII в. Генриха Шютца. В начале XVIII в. в Германии, где с особенной силой сказались трагические противоречия эпохи, выдвинулись два великих композитора – И.С.Бах и Георг Гендель, творчество которых тесно связано со стилем барокко, но не вмещается в рамки одного какого-то направления. Основная тема литературных произведений этой эпохи – скоротечность и конечность всего земного, что было вызвано пережитым опытом Тридцатилетней войны. Формально дифференцировались такие литературные жанры, как лирика, драматургия и проза (правила поэтики Мартина Опица). Утвердился жанр прозаического романа: "высокий" прециозный (от франц. "изысканный") о возвышенной жизни, "низовой" – нравоописательное сатирическое повествование ("Симплициссимус"). XVII в. – период формирования немецкой драмы и комедии (А. Грифиус). В этот период возникло большое количество обществ по развитию языка Gotik, Renaissance, Dresden, Thüringen, Bayern, Sachsen, Dreißigjähriger Krieg, Potsdam, Schwetzingen, Nymphenburg, Manierismus, Neumann Johann Balthasar, Knobelsdorff Georg Wenzeslaus, Permoser Balthasar, Asam Cosmas Damian, Asam Egid Quirin, Pöppelmann Mattäus Daniel, Dinglinger Johann Melchior, Schlüter Andreas, Semper Gottfried, Friderizianisches Rokoko, Bürgerlicher Stil, Böttger-Steinzeug, Brühlsche Terrasse, Zwinger, Nymphenburg, Ludwigsburger Schloss und Park, Park Sanssouci, Wieskirche, Singspiel, Keiser Reinhard, Hamburgische Staatsoper, Buxtehude Diderik, Kuhnau Johann, Schütz Heinrich, Telemann Georg Filipp, Bach Johann Sebastian, Händel Georg Friedrich, Grimmelshausen Hans Jakob Christoffel von, Gryphius Andreas, Dreißigjähriger Krieg, Opitz Martin

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Barock

  • 14 Lastenausgleichsgesetz

    сущ.
    1) общ. закон о компенсации ущерба и убытков, понесённых во время войны и в послевоенный период (ФРГ, 1952 г.)
    2) юр. закон о компенсации ущерба и убытков, понесённых во время войны и в послевоенный, закон о компенсации ущерба, причинённого войной

    Универсальный немецко-русский словарь > Lastenausgleichsgesetz

  • 15 Gründerjahre

    сущ.
    ист. годы грюндерства, период грюндерства, период грюндерства (в Германии после франко-прусской войны 1870Grьnder 71 гг.)

    Универсальный немецко-русский словарь > Gründerjahre

  • 16 Gründerzeit

    сущ.
    ист. эпоха грюндерства, период грюндерства (в Германии после франко-прусской войны 1870Grьnder 71 гг.), период грюндерства (1871-1873 гг. в Германии)

    Универсальный немецко-русский словарь > Gründerzeit

  • 17 Alter Schwede

    " Старый швед", в Висмаре, памятник гражданской архитектуры XIV в., считается самым старым зданием города. Построен около 1380 г. в стиле поздней готики в центре города на рыночной площади, первоначально как жилой дом. С 1878 г. здесь размещается ресторан, в котором устроена выставка с морскими и военными экспонатами, отражающими период Тридцатилетней войны: бюсты и портреты Валленштайна и его противника шведского короля Густава II Адольфа, сабли, мушкеты, алебарды, копья, шлемы и другое военное снаряжение. Есть модели кораблей викингов и когг – старых ганзейских лодок <название дома появилось в конце XIX в., связано с периодом господства шведов в этом регионе. Устойчивое сочетание Alter Schwede употребляется в значении Alter Freund ("дружище"). Предполагают, что оно появилось в немецком языке после окончания Тридцатилетней войны, когда прусский король Фридрих Вильгельм I оставил у себя в армии старослужащих шведских капралов для обучения новобранцев> Wismar, Dreißigjähriger Krieg, Hanse

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Alter Schwede

  • 18 Besatzungszonen

    pl, ист.
    оккупационные зоны, единицы территориального деления Германии в период с 1945 г. (окончание войны с Германией) до 1949 гг. (образование двух германских государств). Согласно решениям Ялтинской конференции 1945 г., вся территория Германии была разделена на четыре зоны, каждая из которых управлялась автономно администрацией соответствующей страны-победительницы (Советский Союз, США, Великобритания, Франция). Был создан также совместный Контрольный совет (Kontrollrat) для координации действий четырёх администраций. Общей концепции дальнейшего развития Германии страны-победительницы не имели. С началом "холодной войны" (1946) отношения между странами-победительницами обострились, американский и британский сектора объединились в 1947 г. в бизонию (Bizone, Bizonien), вскоре к ним присоединился французский сектор и образовалась тризония (Trizone, Trizonien) Berlin (West), Deutsche Demokratische Republik, Bundesrepublik Deutschland, Währungsreform 2), Trizonesien-Song

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Besatzungszonen

  • 19 Burschenschaften

    pl, ист.
    студенческие корпорации, патриотические организации студентов, возникли в период Освободительных войн против Наполеона. Целью корпораций было политическое объединение германских государств. Цветами своего союза студенты выбрали чёрный, красный и золотой – цвета участвовавшего в войне против Наполеона Лютцовского добровольческого корпуса. После образования в 1871 г. Германской империи корпорации превратились в студенческие организации националистического направления. В период Третьего рейха провалилась попытка растворить корпорации в нацистских студенческих союзах. После Второй мировой войны студенческие корпорации были воссозданы в Союзе немецких студенческих корпораций (Verband der Deutschen Burschenschaften, отсюда Verbindungsstudenten – члены корпораций) Befreiungskriege, Karlsbader Beschlüsse, Lützowsches Freikorps, Wartburgfest, Drittes Reich, Scholaren, Zweiter Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Burschenschaften

  • 20 Eiche

    f
    дуб, священное дерево у древних германцев, которому они поклонялись – считалось, что ветки дерева отгоняют злых духов и оберегают от болезней. По преданию, проводник христианизации в Германии миссионер Винфрид (в дальнейшем св. Бонифаций) на глазах у язычников срубил в местечке Фрицлар дуб бога грома Донара (Donareiche). При этом Винфрид предсказал, что Донар никак не отреагирует на это святотатство. И действительно, Донар остался спокойным. После этого отношение германцев к дубу, как наиболее почитаемому дереву, стало меняться, дуб превратился в символ язычества, над ним нависло проклятие. В дальнейшем этим стали объяснять, почему дуб не может защитить от молнии: "(Vor den) Eichen sollst du weichen" ("Следует избегать дубов"). Св. Бонифаций построил из поверженного дуба (Eiche des Bonifatius) первую церковь, и вокруг неё возник один из красивейших городков Гессена – Фрицлар (Fritzlar). Дуб – символ твёрдого немецкого характера. "Deutschland hat ewigen Bestand, / Es ist ein kerngesundes Land, / Mit seinen Eichen, seinen Linden, / werd ich es immer wieder finden" (H.Heine). В период Германской империи (1871-1918) дуб становится символом стойкости и непобедимости. "Frei und unerschütterlich / Wachsen unsere Eichen / Mit dem Schmuck der grünen Blätter / Stehn sie fest in Sturm und Wetter, / Wanken nicht noch weichen", – писал поэт Гофман фон Фаллерслебен. Появляется выражение "германский дуб" (у Шенкендорфа: "treu wie die deutschen Eichen"), памятники героям Первой мировой войны украшались изображениями дубовых листьев, их устанавливали в тени дубов и лип. Символом стойкости дуб был у разных политических сил – национал-социалистов, социал-демократов, коммунистов. Борцы "Союза Спартака" пели песню: "Da steht ein Mann, ein Mann / so fest wie eine Eiche / Er hat gewiss, gewiss / schon manchen Sturm erlebt / Vielleicht ist er / morgen eine Leiche / Wie es so vielen Spartakisten geht". После Второй мировой войны дубовые листья украшали монеты ФРГ от одного пфеннига до одной марки как символ надёжности новой валюты Heine Heinrich, Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich, Schenkendorf Max von, Deutsches Reich, Erster Weltkrieg, Zweiter Weltkrieg, Spartakusbund, Deutsche Mark, Bavaria, Linde, Wald

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Eiche

См. также в других словарях:

  • НАЧАЛЬНЫЙ ПЕРИОД ВОЙНЫ — отрезок времени, в течение которого воюющие стороны ведут военные действия для достижения первоочередных стратегических целей группировками вооруженных сил, созданными до войны и дополнительно развернутыми с ее началом. Одновременно с этим могут… …   Юридическая энциклопедия

  • ВОЙНЫ НАЧАЛЬНЫЙ ПЕРИОД — НАЧАЛЬНЫЙ ПЕРИОД ВОЙНЫ …   Юридическая энциклопедия

  • НЕЙТРАЛИТЕТ В ПЕРИОД ВОЙНЫ НА МОРЕ — особое международно правовое положение государства, не участвующего в военных действиях и не оказывающего военной помощи воюющим странам. В соответствии с нормами международного права (XIII Гаагская конвенция о правах и обязанностях нейтральных… …   Морской энциклопедический справочник

  • ВОЙНЫ НАЧАЛЬНЫЙ ПЕРИОД — первый особенно напряженный период войны, в течение которого воюющие государства ведут военные действия боеготовыми группировками ВС, созданными и развернутыми, в основном, до начала войны для достижения ближайших военно политических и… …   Война и мир в терминах и определениях

  • ВОЙНЫ ЗАВЕРШАЮЩИЙ ПЕРИОД — последний период войны, в ходе которого проводятся завершающие операции, ведущие к достижению конечных целей войны. В этот период обычно одна из сторон одерживает победу, а другая терпит окончательное поражение и принуждается к капитуляции.… …   Война и мир в терминах и определениях

  • ВОЙНЫ ПОСЛЕДУЮЩИЕ ПЕРИОДЫ — один или несколько последовательных периодов длительной войны, следующих один за другим после окончания ее начального периода. В каждом из этих периодов решаются определенные военно политические и стратегические задачи, ведутся последовательные и …   Война и мир в терминах и определениях

  • Войны за объединение Германии — Это статья о создании Германской Империи в 1871 году. О новейшем воссоединении Германии см. статью Объединение Германии (1990) Объединение Германии вокруг Пруссии в 1807 1871 Объединение Германии (1871) создание в 1871 году вокруг королевства… …   Википедия

  • Войны за независимость Германии — Это статья о создании Германской Империи в 1871 году. О новейшем воссоединении Германии см. статью Объединение Германии (1990) Объединение Германии вокруг Пруссии в 1807 1871 Объединение Германии (1871) создание в 1871 году вокруг королевства… …   Википедия

  • ВОЙНЫ СЦЕНАРИЙ — – прогнозе описание возможного начала, развития, завершения и последствий войны на основе анализа ее целей, политического и стратегического характера, соотношения политических, экономических и военных возможностей сторон, состояния других… …   Война и мир в терминах и определениях

  • Войны за независимость Шотландии — Войны за независимость Шотландии  серия военных конфликтов, имевших место между независимыми Королевством Шотландией и Королевством Англией в конце XIII начале XIV веков. Первая война (1296 1328 г.г.) началась с английского вторжения в… …   Википедия

  • Войны Юстиниана I —   Войны Юстиниана I Ирано византийская война 526 532 годов Дара Нисибис Каллиникум Вандальская война Децим Трикамар Византийско готские войны Рим (1) Фавентия Рим (2) Рим (3) Сена Галльская Тагины Везувий Вольтурн Маврусийские войны Ирано… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»